Борис Пастернак: Да си прочут е некрасиво

Да си прочут е некрасиво,

Не ще те стори туй честит.

Недей прави архив, страхливо

Над ръкописите превит.

То, творчеството да те блазни,

А не успехът, не шумът...

Позорно е за тебе разни

лъжливи притчи да мълвят.

Живей, твори без самозванство,

но тъй, че обкръжен с любов,

да чувстваш цялото пространство,

да чуеш бъдния му зов...

Гмурни се в тъмна неизвестност

и стъпките си там закрий,

тъй както се закрива местност

мъгла, когато я обвий.

Че други в твоя път ей тука

ще дирят твоите следи,

но несполука от сполука,

недей да различаваш ти...

Върви по пътя, гледай прямо,

на хората се цял отдай

и тъй живей, живей и само

живей и само тъй – до край...

Автор: Борис Пастернак / Превод: Пламен Цонев