Виктор Мануел Гусман Вилена: две еротични стихотворения

Виктор Мануел Гусман Вилена е роден на 26.02.1956 г. в Ибара, Еквадор. Завършил е висше образование, специалност "Комуникации". Доктор по политология, автор на поезия, който казва: "Който чете поезията ми, се намира в зоната на артистичното мислене. Мечтае чрез моите стихове, мисълта му лети от едно място на друго и чрез въображението си разкрива своите мечти, свързва се със своята собствена същност…"

НАЖЕЖЕНОСТ

В една червенокоса нощ,
която твоя ален унес пак зове,
този, който тръгва отвсякъде
и много пъти не стига цяло денонощие
доникъде,
се отправя към едно реално място,
и винаги желано.
Готов съм да щурмувам твоето устие,
където ще плават шарени риби,
населяващи нашата галактика.
Всмукват ме дълбините твои,
в които се рея, любейки те,
за да се вдигна после на пристанището
на живота ти,
след като съм осеменил
един мутирал цикъл
с любов.

***

ГЛАД

Голото ти тяло излъчва стонове и огън,
като птица - примамка
в ъгъла на твоя свят, така желан,
където се спогаждат диалозите
чрез езика на съприкосновението,
и той ни осъжда на постоянен затвор,
на делириум
и сливане.

От испански: Виолета Бончева