Наемател на любов
Ти, която пазиш паметта и душата на времето,
бидейки портиерка на светлината,
осветяваща тайното познание
и забраненото знание за любовта,
моля те да запазиш в паметта си
моите страстни залитания, напоени със сияния,
които излъчва твоето тяло.
Навлизайки в твоите зони дълбоки,
чак до душата,
оставам наемател
на тайните ти мисли.
Виктор Мануел Гусман Вилена, поет от Еквадор
Превод от испански език: Виолета Бончева