Джим Кери: Правилата на моя живот

Моята душа не се съдържа в рамките на тялото ми.

Тялото ми се състои от безграничността на душата ми.

Често съм казвал, че ми се иска хората да можеха да осъществят всичките си мечти, богатства и слава, за да видят, че това не е мястото, където могат да намерят чувството за цялост.

От опит мога да Ви кажа, че ефектът, който имате върху другите, е най-ценната валута, която съществува.

Защото всичко, което получите в живота, ще се разпадне, а всичко, което би останало от Вас, е това, което е в сърцето Ви.

Ние не сме аватарите, които създаваме.
Ние не сме картинките от филмовата лента.
Ние сме светлината, която проблясва.
И всичко друго е просто дим и огледални завеси – разсейващи, но не истински завладяващи.

Нашите очи не са зрители, те са също прожектори, които показват втора история зад картината, която виждаме пред нас през цялото време.
Страхът пише този сценарий.

Страхът ще бъде актьор във Вашия живот и Вие решавате до колко той ще играе.
Можете да прекарате целия си живот, измисляйки си призраци, тревожейки се за пътеката на бъдещето, но всичко, което някога ще бъде, е това, което се случва тук – чрез решенията, които правим в този момент, водени от страха или любовта.

Много от нас избират пътя си от страх, преоблечен като практичност.
Това, което наистина искаме, изглежда невъзможно, извън обсега и абсурдно да очакваме, затова никога не се осмеляваме да го поискаме от Вселената.
Аз съм доказателството, че можете да го поискате от вселената.

Животът не се случва на Вас, той се случва заради Вас.
Доколко мога да кажа, всичко е в основата на това да съобщите на вселената какво желаете и после да я оставите да работи по него, без да се притеснявате как то ще се случи.

Защо не заложите на вярата?
Не религия, а вяра.
Не надежда, а вяра!
Не вярвам в надеждата.
Тя е просякът.
Надеждата върви из между огъня, а вярата скача високо над него.

Вие сте готови и способни да направите невероятни неща в този свят.
И след като днес излезете през тези врати, винаги ще имате само два избора: Любов или Страх.
Изберете Любовта и никога не позволявайте на страха да Ви обърне против Вашето игриво сърце.

Из встъпителната реч на Джим Кери по време на дипломирането на випуск 2014, Махариши Университет по мениджмънт.

Превод: Вили Паскова / Източник: Онлайн справочник по реторика